Zarządzono kwarantannę. Przez blisko rok Oran był odizolowany z świata. Choroba, która zaatakowała Oran prawdopodobnie być znana dosłownie, ale i metaforycznie, jej bakcyl " wcale nie umiera". Stan i poznanie dla kogoś budują również wiersz "Przebudzenie" z tomu "dziewięć muz" z 1958 roku. Tytułowe przebudzenie może oznaczać zwyczajną codzienną poranną czynność
